I'm not your friend if ...

[:: بحر ::]

I am not your friend if. . .
you have to think before you speak to me!
انا لست صديقك إذا ...
عليك إن تفكر قبل إن تتكلم معي

i am not your friend if. . .
my presence ever makes you feel uncomfortable!
انا لست صديقك إذا ...
يجعلك وجودي ان تشعر انك غير مرتاح

i am not your friend if. . .
you have to thank me for everything i do for you!
انا لست صديقك إذا ...
يجب عليك إن تشكرني من اجل كل شيء افعله لك
i am not your friend if. . .
you have to say sorry for everything you do not do!
انا لست صديقك إذا ...
يجب عليك إن تتأسف على كل شيء لم تفعله
i am not your friend if. . .
you have to ask me for favours!
انا لست صديقك إذا ...
يجب عليك إن تطلب مني معروفًا

i am not your friend if. . .
you think i would not be curious to know your new philosophy of life!
انا لست صديقك إذا ...
اعتقدتَ اني لن اكون فضوليًا لاعرف فلسفتك الجديدة للحياة

i am not your friend if. . .
you think that listening to your dreams would put me to sleep!
انا لست صديقك إذا ...
اعتقدتَ إن إصغائي لاحلامك سيجعلني انام
i am not your friend if. . .
you think that seeing you in pain, would not bring a tear to me!
انا لست صديقك إذا ...
اعتقدت إن رؤيتك تتألم لن تجعلني ابكي
i am not your friend if. . .
you think that i do not remember the first time i met!
انا لست صديقك إذا ...
اعتقدت انني لا اذكر اول مرة قابلتك
i am not your friend if. . .
you do not see the thousand ways i try to make you happy!
انا لست صديقك إذا ...
لم ترَ الاف الطرق التي حاولت بها إن اجعلك سعيدًا
i am not your friend if. . .
you do not realize how your smile brightens up my day!
انا لست صديقك إذا ...
لم تدرك كيف إن ابتسامتك تشرق يومي

i am not your friend if. . .
you would rather keep quite when you really wanna to talk!
انا لست صديقك إذا ...
اردتَ إن تبقى صامتًا في حين تريد إن تتحدث

i am not your friend if. . .
you hesitate to ask me to stay back when you think we should be together!
انا لست صديقك إذا ...
ترددتَ إن تطلب مني إن ابقى حين تعتقد انه من المفضل إن نبقى معًا

i am not your friend if. ..
you take too much time to tell me what i mean to you!
انا لست صديقك إذا ...
اخذت وقتًا طويلًا لتخبرني كم اعني لك


am i your friend?
هل انا صديقك ؟