بسببكَ

[:: بحر ::]

I will not make the same mistakes that you did

لن ارتكبَ الاخطاء ذاتها التي ارتكبتها

I will not let myself cause my heart so much misery

لن ادع نفسي تسبب لقلبي الكثير من الأسى

I will not break the way you did

لن انكسر بالطريقة التي انكسرتَ بها

You fell so hard

فوقعتَ بصعوبة

I've learned the hard way, to never let it get that far

تعلمتُ الوسيلة الصعبة , لئلا أبلغ ذلك المدى


Because of you

بسببكَ

I will never stray too far from the sidewalk
لن أتوه بعيدا عن الرصيف

Because of you

بسببكَ

I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

تعلمتُ اللعبَ على الجهة الآمنة
وبذلك لن أُؤذى

Because of you

بسببكَ

I find it hard to trust

Not only me, but everyone around me

وجدتُ من الصعب ان لا أثق بنفسي فحسب

بل بكل شخص حولي

Because of you

I am afraid

بسببكَ

أنا خائفة


I lose my way

أضعتُ طريقي

And it's not too long before you point it out

وليس قبل أن تشير إليه بمدة طويلة

I cannot cry

لا استطيع ان ابكي

Because I know that's weakness in your eyes

لأني أعلم ان ذلك ضعف في نظركَ

I'm forced to fake, a smile, a laugh

Every day of my life

انا مضطرة أن اختلق , ابتسامة , ضحكة

كل يوم في حياتي

My heart can't possibly break

When it wasn't even whole to start with

قلبي لا يمكنه أن ينكسر

إذ لا يوجد به حفرة لأبدأ بها



I watched you die

راقبتكَ تموت
I heard you cry

سمعتكَ تبكي

Every night in your sleep

كل ليلة في نومكَ

I was so young

كنتُ صغيرة جدا

You should have known better than to lean on me

كان لا بد ان تعرف ذلك قبل أن تعتمد عليّ

You never thought of anyone else

لم تفكر قَط في أحد غيركَ

You just saw your pain

كنتَ فقط ترى ألمكَ

And now I cry

والآن انا أبكي

In the middle of the night

في منتصف الليل

For the same damn thing

من أجل الشيء نفسهِ


Because of you

بسببكَ

I tried my hardest just to forget everything

بذلتُ كل جهدي فقط لأنسى كلَ شيء

Because of you

بسببكَ

I don't know how to let anyone else in

لا اعلم كيف أشرك أي شخص آخر

Because of you

بسببكَ

I'm ashamed of my life because it's empty

انا خجلة من حياتي لأنها فارغة

Because of you

بسببكَ


I am afraid



انا خائفة


Kelly Clarkson - Bcause of you