تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم الشريف وفرج عنا بحقهم ياكريم
لماذا سمي المسجد بلأنجليزية mosque(والله راح تنصدمون)
هذه مقالة أرسلها أحد الأخوة جزاه الله خيرا الجزاء
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة بلأنجليزي mosque التي لانعلم من اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح كلمة (موسك) وكيف جائت لنا
فالأخ قرأ كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة (موسك)المسجد بلأنجليزي
وانها كلمة محولة من الغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال :-
<سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض >
والبعوض اسمه اسمه بلأنجليزي (موسكيتو )*
واين يوجد البعــــــــــــــــــــــــــــــــوض ؟
يوجد بالتأكيد بالمستنقعات وطبعا اين يوجد المسلمين ؟
يكثر وجودهم في المسجد
كـــــــم مـــــــــرة تسألـــــــت ؟
من اين جائت كلمة *موسك* لنا وكنت اقارنها بكلمة (موسكيتو )
فالموسكيتو الباعوض mosqueito تحولت الى mosque
وهكذا اصبحوا يسمون المسجد بالmosque
فلـــــــــــــــذا يجب تغيير اسم mosque الى كلمة masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول
god لان قود الآله فيكون اي اله ولكن نقول allah وحده لاشريك له .........
الا لعنة الله عليهم دنسوا كل شئ جميل
اتمنى من جميع من يسمعها ان ينشرها للأستفادة منها .........
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم الشريف وفرج عنا بحقهم ياكريم
لماذا سمي المسجد بلأنجليزية mosque(والله راح تنصدمون)
هذه مقالة أرسلها أحد الأخوة جزاه الله خيرا الجزاء
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة بلأنجليزي mosque التي لانعلم من اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح كلمة (موسك) وكيف جائت لنا
فالأخ قرأ كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة (موسك)المسجد بلأنجليزي
وانها كلمة محولة من الغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال :-
<سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض >
والبعوض اسمه اسمه بلأنجليزي (موسكيتو )*
واين يوجد البعــــــــــــــــــــــــــــــــوض ؟
يوجد بالتأكيد بالمستنقعات وطبعا اين يوجد المسلمين ؟
يكثر وجودهم في المسجد
كـــــــم مـــــــــرة تسألـــــــت ؟
من اين جائت كلمة *موسك* لنا وكنت اقارنها بكلمة (موسكيتو )
فالموسكيتو الباعوض mosqueito تحولت الى mosque
وهكذا اصبحوا يسمون المسجد بالmosque
فلـــــــــــــــذا يجب تغيير اسم mosque الى كلمة masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول
god لان قود الآله فيكون اي اله ولكن نقول allah وحده لاشريك له .........
الا لعنة الله عليهم دنسوا كل شئ جميل
اتمنى من جميع من يسمعها ان ينشرها للأستفادة منها .........
تعليق