تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركآآته
مجموعة أحاديث مختارة لأهل البيت عليهم السلام
في الشباب
Selection of Ahadith
( The Youth)
قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلَم:
من تعلّم في شبابه كان بـمنـزلة الرسم في الحجر،
ومن تعلّم وهو كبير كان بـمنـزلة الكتاب على وجه الـماء
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “The person who seeks knowledge while in his youth is similar to the act of inscribing something upon a rock; while the person who seeks knowledge while he is old is similar to the act of writing something upon the
ter.”
Biḥā
l Anwār, Volume 1, Page 222, Ḥadīth 6 & Page 224, Ḥadīth 13
قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلّم:
سبعة في ظلّ عرش اللّه عزّ وجلّ يوم لا ظلّ إلاّ ظلّه:
إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة اللّه عزّ وجلّ.
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “There are seven individuals who shall be protected under the shade of the Throne [Power] of Allāh, the Noble and Grand on the day when there shall be no shade except for His shade: the just leader … and the youth who spent his time in the worship of Allāh, the Noble and Grand.”
Al-Khisāl, Page 343, Ḥadīth 8
قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلّم:
ما من شاب يدع للّه الدنيا ولـهوها وأهرم شبابه في طاعة الله إلاّ أعطاه اللّه أجر إثنين وسبعين صدّيقاً.
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “There is not a single young person who turns ay from the transient world and its pleasures only for the [pleasure] of Allāh and spends his youth in the obedience of Allāh until he reaches to old age, except that Allāh would grant him the 
ard of seventy-two tthful [and righteous] people.”
Makārimul Akhlāq, Volume 2, Page 373
قال الإمام عليّ عليه السّلام:
العلم من الصغر كالنقش في الحجر.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said: “Gaining knowledge in one’s youth is like imprinting something on a rock [it will alys remain].”
Biḥāl Anwār, Volume 1, Page 222, Ḥadīth 6 & Page 224, Ḥadīth 13
قال الإمام عليّ عليه السّلام:
إنّما قلب الحدث كالأرض الخالية ، ما القي فيها من شيء إلاّ قبلته.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said: “Surely the heart of the youth is like the uncultivated ground – it will accept whatever you throw upon it [and that is what will grow from it].” Tuḥaful `Uqūl, Page 70
قال الإمام عليّ عليه السّلام:
شيئان لا يعرف فضلهما إلاّ من فقدهما:
ألشّباب والعافية.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said:
“There are two things which people do not recognize the greatness of until they lose them: their youth and good health.”
Ghul Ḥikm, Ḥadīth 5764
قال الإمام الحسن ابن علي المجتبـى عليه السلام:
إنكم صغار قوم و يوشك أن تكونوا كبار قوم آخرين فتعلموا العلم.
فمن لم يستطع منكم أن يحفظه فليكتبه و ليضعه في بيته
بــحار الأنوار – ج 2 – ص 152 – ح 37
Imām Ḥasan ibne ʿAlī al-Mujtabā (peace be upon him) has said:
“Surely today you are the youth of the nation, and tomorrow, you will be the leaders of the community, thus, it is incumbent upon you to seek knowledge. So then if you are not able to memorize all that you learn, then you must write it down and preserve it (for safe keeping) so that you can refer to it later on (when you need it).”
Biḥāl Anwār, Volume 2, Page 152, Ḥadīth 37
. Imām Jaʿfar ibne Muḥammad as-Ṣādiq (a.s.) said to a man: “What is meant by a young person [Al-Fatā] in your estimation?” The man replied, “Ayouth.” The Imām (a.s.) replied, “No, the young person [Al-Fatā] is the te believer. Surely the Companions of the Cave [Aṣḥābul Kahf] were all old people, however Allāh, Glory and Greatness be to Him, called them youth who believed in Him.”
Al-Kāfī, Volume 8, Page 395 and 595
تحيآآتي لكم
نبرآآس المحبه
مجموعة أحاديث مختارة لأهل البيت عليهم السلام
في الشباب
Selection of Ahadith
( The Youth)
قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلَم:
من تعلّم في شبابه كان بـمنـزلة الرسم في الحجر،
ومن تعلّم وهو كبير كان بـمنـزلة الكتاب على وجه الـماء
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “The person who seeks knowledge while in his youth is similar to the act of inscribing something upon a rock; while the person who seeks knowledge while he is old is similar to the act of writing something upon the
ter.” Biḥā
l Anwār, Volume 1, Page 222, Ḥadīth 6 & Page 224, Ḥadīth 13قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلّم:
سبعة في ظلّ عرش اللّه عزّ وجلّ يوم لا ظلّ إلاّ ظلّه:
إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة اللّه عزّ وجلّ.
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “There are seven individuals who shall be protected under the shade of the Throne [Power] of Allāh, the Noble and Grand on the day when there shall be no shade except for His shade: the just leader … and the youth who spent his time in the worship of Allāh, the Noble and Grand.”
Al-Khisāl, Page 343, Ḥadīth 8
قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله و سلّم:
ما من شاب يدع للّه الدنيا ولـهوها وأهرم شبابه في طاعة الله إلاّ أعطاه اللّه أجر إثنين وسبعين صدّيقاً.
The Messenger of Allāh (s.w.a.) has said: “There is not a single young person who turns a
y from the transient world and its pleasures only for the [pleasure] of Allāh and spends his youth in the obedience of Allāh until he reaches to old age, except that Allāh would grant him the ard of seventy-two tthful [and righteous] people.”Makārimul Akhlāq, Volume 2, Page 373
قال الإمام عليّ عليه السّلام:
العلم من الصغر كالنقش في الحجر.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said: “Gaining knowledge in one’s youth is like imprinting something on a rock [it will al
ys remain].”Biḥā
l Anwār, Volume 1, Page 222, Ḥadīth 6 & Page 224, Ḥadīth 13قال الإمام عليّ عليه السّلام:
إنّما قلب الحدث كالأرض الخالية ، ما القي فيها من شيء إلاّ قبلته.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said: “Surely the heart of the youth is like the uncultivated ground – it will accept whatever you throw upon it [and that is what will grow from it].” Tuḥaful `Uqūl, Page 70
قال الإمام عليّ عليه السّلام:
شيئان لا يعرف فضلهما إلاّ من فقدهما:
ألشّباب والعافية.
Imām ʿAlī ibne Abī Ṭālib (a.s.) has said:
“There are two things which people do not recognize the greatness of until they lose them: their youth and good health.”
Ghu
l Ḥikm, Ḥadīth 5764 قال الإمام الحسن ابن علي المجتبـى عليه السلام:
إنكم صغار قوم و يوشك أن تكونوا كبار قوم آخرين فتعلموا العلم.
فمن لم يستطع منكم أن يحفظه فليكتبه و ليضعه في بيته
بــحار الأنوار – ج 2 – ص 152 – ح 37
Imām Ḥasan ibne ʿAlī al-Mujtabā (peace be upon him) has said:
“Surely today you are the youth of the nation, and tomorrow, you will be the leaders of the community, thus, it is incumbent upon you to seek knowledge. So then if you are not able to memorize all that you learn, then you must write it down and preserve it (for safe keeping) so that you can refer to it later on (when you need it).”
Biḥā
l Anwār, Volume 2, Page 152, Ḥadīth 37قال الإمام الصّادق عليه السّلام:
-لرجل – ما الفتى عندكم؟
فقال له: الشابّ,
فقال: لا. الفتى: المؤمن،
إنّ أصحاب الكهف كانوا شيوخا فسماهم اللّه عزّ وجلّ فتية بإيـمانـهم.
-لرجل – ما الفتى عندكم؟
فقال له: الشابّ,
فقال: لا. الفتى: المؤمن،
إنّ أصحاب الكهف كانوا شيوخا فسماهم اللّه عزّ وجلّ فتية بإيـمانـهم.
. Imām Jaʿfar ibne Muḥammad as-Ṣādiq (a.s.) said to a man: “What is meant by a young person [Al-Fatā] in your estimation?” The man replied, “Ayouth.” The Imām (a.s.) replied, “No, the young person [Al-Fatā] is the t
e believer. Surely the Companions of the Cave [Aṣḥābul Kahf] were all old people, however Allāh, Glory and Greatness be to Him, called them youth who believed in Him.”Al-Kāfī, Volume 8, Page 395 and 595
تحيآآتي لكم
نبرآآس المحبه