تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
**************
يقول المثل الشعبي العراقي
((من يعرف افطيمه ابسوك الغزل))
المصطلحات: افطيمه اسم مؤنث وصغر لاسم فاطمة
وسوق الغزل : سوق معروف في بغداد لبيع كل ماهو غريب ونادر
**************
قصة المثل:
افطيمه امرأة من الريف العراقي
عاشت وترعرعت في الريف وتكبلت بتقاليده فلم تعرف شيئا عن الحياة وزحمتها
انتقلت مع زوجها للعيش في بغداد
في يوم من الايام خرجت افطيمة للسوق لشراء بعض الحاجيات وغاصت في زحمة شوارع بغداد
مع جهلها ببغداد لم ترجع الى اهلها
خرج الزوج المسكين يبحث عنها وشاءت الاقدار ان يدخل سوق الغزل بازدحامه المعروف وتنوع باعته
من حيث الاخلاق والالفاظ والمواد المعروضة
فاخذ يسأل من الباعة:
عمي ابروح ابوك ماشفت افطيمه
ياتيه الجواب متنوعاً حسب ذوق المسؤول /
/عمي اشمدريني
/يابه دروووووح
/اهوووووووووه
/ هاي اشلون شغله امن الصبح
/افطيمه شنهي زاجل لو مكلش
يأس الرجل من العثور على زوجته وعاد وهويقول
ياهو اليعرف افطيمه ابسوك الغزل
**********
يضرب المثل لمن يضع نفسه في مواضع هي اكبر منه حجما ويضيع اخيرا في زحمتها
القاكم بمثل شعبي اخر ان شاء الله تعالى
حبي وتقديري
**************
يقول المثل الشعبي العراقي
((من يعرف افطيمه ابسوك الغزل))
المصطلحات: افطيمه اسم مؤنث وصغر لاسم فاطمة
وسوق الغزل : سوق معروف في بغداد لبيع كل ماهو غريب ونادر
**************
قصة المثل:
افطيمه امرأة من الريف العراقي
عاشت وترعرعت في الريف وتكبلت بتقاليده فلم تعرف شيئا عن الحياة وزحمتها
انتقلت مع زوجها للعيش في بغداد
في يوم من الايام خرجت افطيمة للسوق لشراء بعض الحاجيات وغاصت في زحمة شوارع بغداد
مع جهلها ببغداد لم ترجع الى اهلها
خرج الزوج المسكين يبحث عنها وشاءت الاقدار ان يدخل سوق الغزل بازدحامه المعروف وتنوع باعته
من حيث الاخلاق والالفاظ والمواد المعروضة
فاخذ يسأل من الباعة:
عمي ابروح ابوك ماشفت افطيمه
ياتيه الجواب متنوعاً حسب ذوق المسؤول /
/عمي اشمدريني
/يابه دروووووح
/اهوووووووووه
/ هاي اشلون شغله امن الصبح
/افطيمه شنهي زاجل لو مكلش
يأس الرجل من العثور على زوجته وعاد وهويقول
ياهو اليعرف افطيمه ابسوك الغزل
**********
يضرب المثل لمن يضع نفسه في مواضع هي اكبر منه حجما ويضيع اخيرا في زحمتها
القاكم بمثل شعبي اخر ان شاء الله تعالى
حبي وتقديري
تعليق