محب الرسول
03-04-2013, 09:01 PM
... نبــــدأ ...
صباح الخير > بونجور ==> طبعاً الكل يعرفها
مساء الخير > بونسوار
تصبح على خير > بون وي
كيف حالكم > كومان تاليفو
انا معجب بك او فيك > توا تراجنتي او تغاجنتي
كيف صحتكم > كومان فو بورتيه
حسنا أو جدا أو شكرا > تريبيان ميرسي
كيف الحال > كومون سافا
أنا سعيد جداً لرؤيتكم > انشانتيه دو فوفوار ==> الفاء هنا تنطق ب ( v )
من زمان ما شفتكم > ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو
أنا بخير شكرا > ايل سوبورت بيان * ميرسي
إلى اللقاء> اورفوار
ليلة سعيدة > بون نوي
أنا اسمي .....> جو ما بيل
من أي بلد انتم > دو كيل بيي ايت فو
هل تتكلم الفرنسية > بارليفو فرونسيه
كم عمرك > كيلاج آفيه فو
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الأيــــــام
الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) > ليندي
الثلاثاء > ماردي
الأربعاء> ميركودي
الخميس > جودي
الجمعة > فانترودي
السبت > سامودي
الأحد > ديمانش
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الأرقـــــــام
واحد > اون مع مراعاة عدم نطق حرف النون
أثنين > دو
ثلاثة > تروا
أربعة > كاتر
خمسة > سينك
ستة > سيس
سبعة > سيت
ثمانية > ويت
تسعة > نوف
عشرة > ديس
أحد عشر > أونز > Onze
اثنا عشر > دُوز > douze
ثلاثة عشر > تغيز > treize
أربعة عشر > كاتٌوغنز > Quatorze
خمسة عشر > كانز > Quinze
ستة عشر > ساز > Seize
سبعة عشر > ديزسات > dix-sept
ثمانية عشر > دِيز ويت > dix-wet
تسعة عشر > ديز ناف > dix-neuf
عشرون > فَان > vingt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الألـــــوان
ابيض > بلان
اصفر > جون
ازرق > بلو
اخضر > فير
احمر > روج
اسود > نوار
أسمر > برون
رمادي > كري
برتقالي > اورانج
بني > كافية
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
صفــــــات
كبير > كران
صغير > بوتي
جميل > بو
قبيح > ليه
عتيق > فيو
جديد > نوف
قوي > فور
ضعيف > فيبل
طويل > لون
قصير > كور
عريض > لارج
ضيق > ايتروا
بطئ > لان
سريع > رابيد
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
كلمات نستعملها كثير وهي ضمير المتكلم
أنا > موا
انتم > فو
أنت > توا
هم > ايل ( او )ء
نعم > وي
لا > نون
ربما > بوتيتر
شكرا > ميرسي
طيب > بون
من فضلك > سي فو بليه
تحب > جيم
لا أحب > جو نيم با
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
أنا > جيه > je
أنتَ /أنتِ > تي > tu
هو > إل > il
هي > أل > elle
نحن > نُو > nous
أنتم / أنت > فُو > vous
( في الفرنسية يستخدمون أنتم للمفرد وذلك للاحترام وخصوصاً للغرباء )
الولد > ليه جاغصُو > le garcon
البنت > لا فِي > la fille
الرجل > لُوم > l homme
المرأة > لاَ فَام > la femme
السائح > ليتوغست > le touriste
الأجنبي > ليتغانجيه > l etranger
الطالب > ليتيديا > l etudiant
رجل الأعمال> لُوم دافييغ > l home d affaires
عربي > أغاب > arabe
في الخارج > آليتغانجيه > a l atranger
متأخراً > آغيطاغ > en ertard
مبكراً > آن أفانس > en avance
إنه هذا > سيلوي سي > celui - ci
إنه ذاك > سيلوي لا > celui - la
إنها هذه > سال سي > celle - ci
من ؟؟ > كِي > qui
أنا أكون > جيه سوِي > je suis
أنت / أنتِ تكون > تِي ايه > tu es
هو يكون > إل ايه > il est
هي تكون > أل ايه > elle est
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
إليكم هذه الصفات و الكلمات العامة :
مشغول> أوكوبيه > Occupe
فاضي أو خالِ > ليبغ > libre
شجاع > كوغابيه > courageux
جبان > لاش > lache
رقيق > فا > fin
سميك > ايبي > Epais
نظيف > بغوبغ > propre
وسخ > سال > Sale
ثقيل > لُوغ > lourd
مفيد > أوتيل > Utile
غير مفيد > اينوتيل > Inutile
ذكي> آنتلليجا > Intelligent
غبي > ستوبيد > stupide
ممكن > بوسيل > ossible
غير ممكن > أمبوسيبل > impossible
واسع > لاغج > large
ضيق > ايتغوا > Etroit
قوي > فوغ > Fort
ضعيف > فيبل > Faible
مهم > اينتر ريصا > Interessant
ممل > اونويي > ennuyeux
مؤدب > بولي > Poli
غير مؤدب > آمبولي > Impoli
كثير > بوكو > Beaucoup
قليل > بو >peu
قليل من > بو ديه > Peu de
شاب > جيين > jeune
عجوز للمذكر والمؤنث > فيو > vieux
قديم > انسيان > ancien
بارد > فِغوا > froid
حار > شو > chaud
غالي > شيغ > cher
رخيص > بون ماغشيه > Bon marche
عادي > نوغمال > normal
سهل > فاسيل > facile
صعب > دِفيسيل > Difficile
مريح > كومفوغتابل > Confortable
غير مريح > اينكمفوغتابل > inconfortable
مفتوح > أوفيغ > ouvert
مغلق > فيغميه > Ferme
المشاعر( الأحاسيس ) > ليه سينتيما > Les sentiments
الفكرة > ليديه > L idée
الصوت > لا فوا > La voix
البداية > ليه ديبو > Le dibut
النهاية > لا فا > La fin
يقراء > لِيغ > Lire
يكتب > إكغيغ > Ecrire
يحب > ايميه > Aimer
يحجز > غيزيغفيه > Reserver
يوافق > ايتغ داكوغ > Etre d accord
للأسف > دوماج > Dommage
دائماً > توجوغ > Toujours
أحياناً > كيلكوفوا > quelquefois
الحديقة > ليه باغك > Le perc
السباحة > لا ناتاسيو> La natation
يسبح > ناجيه > Nager
الصاحب > لا مي > L ami
الاسم > ليه نوم > Le nom
أسم الشخص > ليه بغينوم > Le prenom
أسم العائلة > ليه نوم ديه فاميي > Le nom de la fammille
العنوان > لا دغيس > L adresse
الشارع > لا غو > La rue
الرقم > ليه نوميغو > Le numero
المدينة > لا فيى > La ville
صباح الخير > بونجور ==> طبعاً الكل يعرفها
مساء الخير > بونسوار
تصبح على خير > بون وي
كيف حالكم > كومان تاليفو
انا معجب بك او فيك > توا تراجنتي او تغاجنتي
كيف صحتكم > كومان فو بورتيه
حسنا أو جدا أو شكرا > تريبيان ميرسي
كيف الحال > كومون سافا
أنا سعيد جداً لرؤيتكم > انشانتيه دو فوفوار ==> الفاء هنا تنطق ب ( v )
من زمان ما شفتكم > ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو
أنا بخير شكرا > ايل سوبورت بيان * ميرسي
إلى اللقاء> اورفوار
ليلة سعيدة > بون نوي
أنا اسمي .....> جو ما بيل
من أي بلد انتم > دو كيل بيي ايت فو
هل تتكلم الفرنسية > بارليفو فرونسيه
كم عمرك > كيلاج آفيه فو
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الأيــــــام
الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) > ليندي
الثلاثاء > ماردي
الأربعاء> ميركودي
الخميس > جودي
الجمعة > فانترودي
السبت > سامودي
الأحد > ديمانش
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الأرقـــــــام
واحد > اون مع مراعاة عدم نطق حرف النون
أثنين > دو
ثلاثة > تروا
أربعة > كاتر
خمسة > سينك
ستة > سيس
سبعة > سيت
ثمانية > ويت
تسعة > نوف
عشرة > ديس
أحد عشر > أونز > Onze
اثنا عشر > دُوز > douze
ثلاثة عشر > تغيز > treize
أربعة عشر > كاتٌوغنز > Quatorze
خمسة عشر > كانز > Quinze
ستة عشر > ساز > Seize
سبعة عشر > ديزسات > dix-sept
ثمانية عشر > دِيز ويت > dix-wet
تسعة عشر > ديز ناف > dix-neuf
عشرون > فَان > vingt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الألـــــوان
ابيض > بلان
اصفر > جون
ازرق > بلو
اخضر > فير
احمر > روج
اسود > نوار
أسمر > برون
رمادي > كري
برتقالي > اورانج
بني > كافية
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
صفــــــات
كبير > كران
صغير > بوتي
جميل > بو
قبيح > ليه
عتيق > فيو
جديد > نوف
قوي > فور
ضعيف > فيبل
طويل > لون
قصير > كور
عريض > لارج
ضيق > ايتروا
بطئ > لان
سريع > رابيد
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
كلمات نستعملها كثير وهي ضمير المتكلم
أنا > موا
انتم > فو
أنت > توا
هم > ايل ( او )ء
نعم > وي
لا > نون
ربما > بوتيتر
شكرا > ميرسي
طيب > بون
من فضلك > سي فو بليه
تحب > جيم
لا أحب > جو نيم با
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
أنا > جيه > je
أنتَ /أنتِ > تي > tu
هو > إل > il
هي > أل > elle
نحن > نُو > nous
أنتم / أنت > فُو > vous
( في الفرنسية يستخدمون أنتم للمفرد وذلك للاحترام وخصوصاً للغرباء )
الولد > ليه جاغصُو > le garcon
البنت > لا فِي > la fille
الرجل > لُوم > l homme
المرأة > لاَ فَام > la femme
السائح > ليتوغست > le touriste
الأجنبي > ليتغانجيه > l etranger
الطالب > ليتيديا > l etudiant
رجل الأعمال> لُوم دافييغ > l home d affaires
عربي > أغاب > arabe
في الخارج > آليتغانجيه > a l atranger
متأخراً > آغيطاغ > en ertard
مبكراً > آن أفانس > en avance
إنه هذا > سيلوي سي > celui - ci
إنه ذاك > سيلوي لا > celui - la
إنها هذه > سال سي > celle - ci
من ؟؟ > كِي > qui
أنا أكون > جيه سوِي > je suis
أنت / أنتِ تكون > تِي ايه > tu es
هو يكون > إل ايه > il est
هي تكون > أل ايه > elle est
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
إليكم هذه الصفات و الكلمات العامة :
مشغول> أوكوبيه > Occupe
فاضي أو خالِ > ليبغ > libre
شجاع > كوغابيه > courageux
جبان > لاش > lache
رقيق > فا > fin
سميك > ايبي > Epais
نظيف > بغوبغ > propre
وسخ > سال > Sale
ثقيل > لُوغ > lourd
مفيد > أوتيل > Utile
غير مفيد > اينوتيل > Inutile
ذكي> آنتلليجا > Intelligent
غبي > ستوبيد > stupide
ممكن > بوسيل > ossible
غير ممكن > أمبوسيبل > impossible
واسع > لاغج > large
ضيق > ايتغوا > Etroit
قوي > فوغ > Fort
ضعيف > فيبل > Faible
مهم > اينتر ريصا > Interessant
ممل > اونويي > ennuyeux
مؤدب > بولي > Poli
غير مؤدب > آمبولي > Impoli
كثير > بوكو > Beaucoup
قليل > بو >peu
قليل من > بو ديه > Peu de
شاب > جيين > jeune
عجوز للمذكر والمؤنث > فيو > vieux
قديم > انسيان > ancien
بارد > فِغوا > froid
حار > شو > chaud
غالي > شيغ > cher
رخيص > بون ماغشيه > Bon marche
عادي > نوغمال > normal
سهل > فاسيل > facile
صعب > دِفيسيل > Difficile
مريح > كومفوغتابل > Confortable
غير مريح > اينكمفوغتابل > inconfortable
مفتوح > أوفيغ > ouvert
مغلق > فيغميه > Ferme
المشاعر( الأحاسيس ) > ليه سينتيما > Les sentiments
الفكرة > ليديه > L idée
الصوت > لا فوا > La voix
البداية > ليه ديبو > Le dibut
النهاية > لا فا > La fin
يقراء > لِيغ > Lire
يكتب > إكغيغ > Ecrire
يحب > ايميه > Aimer
يحجز > غيزيغفيه > Reserver
يوافق > ايتغ داكوغ > Etre d accord
للأسف > دوماج > Dommage
دائماً > توجوغ > Toujours
أحياناً > كيلكوفوا > quelquefois
الحديقة > ليه باغك > Le perc
السباحة > لا ناتاسيو> La natation
يسبح > ناجيه > Nager
الصاحب > لا مي > L ami
الاسم > ليه نوم > Le nom
أسم الشخص > ليه بغينوم > Le prenom
أسم العائلة > ليه نوم ديه فاميي > Le nom de la fammille
العنوان > لا دغيس > L adresse
الشارع > لا غو > La rue
الرقم > ليه نوميغو > Le numero
المدينة > لا فيى > La ville