AND WHEN THE OWL HAS LANDED ON THE ARAK
TREE
حينما حلقت ياطائر البوم
و حططت على تلك الشجرة
في سكون الليل البهيم
وبعيدا عن العيون الحمراء
عيناك الواسعتان تنظران إلى التراب
لعلهما تريدان أن تسكبا دموعا
لتختلط بالدموع التي خرقت الأرض من حرارتها
وعندما يضئ القمر على الأرض القاحلة
وتهب الريح بصوت يرعب القلوب
يشبه مايصدر منك أيها الطائر الحزين
ها قد ذبلت زهرة الياسمين البيضاء
وسقطت محل الدموع
وعندما تجف تطير نحو السماء
فلم يعد يعانقها الورد ذو اللون الوردي
ربما ستزور المكان مرارا أيها الطائر الكئيب
حيث لا لسان لديك إلا إنك تجيد لغة الأعين جيدا
وحتى تجد من يفهمك جيدا
ستظل محدقا نحو العيون الزرقاء
إلى ما شاء الله رب العالمين
.
بقلمي
TREE
حينما حلقت ياطائر البوم
و حططت على تلك الشجرة
في سكون الليل البهيم
وبعيدا عن العيون الحمراء
عيناك الواسعتان تنظران إلى التراب
لعلهما تريدان أن تسكبا دموعا
لتختلط بالدموع التي خرقت الأرض من حرارتها
وعندما يضئ القمر على الأرض القاحلة
وتهب الريح بصوت يرعب القلوب
يشبه مايصدر منك أيها الطائر الحزين
ها قد ذبلت زهرة الياسمين البيضاء
وسقطت محل الدموع
وعندما تجف تطير نحو السماء
فلم يعد يعانقها الورد ذو اللون الوردي
ربما ستزور المكان مرارا أيها الطائر الكئيب
حيث لا لسان لديك إلا إنك تجيد لغة الأعين جيدا
وحتى تجد من يفهمك جيدا
ستظل محدقا نحو العيون الزرقاء
إلى ما شاء الله رب العالمين
.
بقلمي
تعليق